Eid ul Adha, the “Festival of Sacrifice,” is a sacred Islamic event where Muslims worldwide perform Qurbani (sacrifice) to honor Prophet Ibrahim’s (AS) devotion to Allah. Central to this ritual is the Qurbani ki Dua, recited before the sacrifice. This guide provides the authentic dua in Arabic, along with Hindi, Urdu, and English translations, backed by Quranic verses and Hadith.
Qurbani ki Dua with translation in Hindi, English and Urdu
Qurbani ki Dua in Arabic
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٕاِنِّيْ وَجَهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِيْ فَطَرَ السَّمٰوَاتِ وَالأَرْضِ حَنِيْفاََ وَّ ماَ أَناَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ إِنَّ صَلَاتِيْ وَ نُسْكِيْ وَمَحْياَيَ وَمَمَاتِيْ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِيْنَ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَبِذٰالِكَ اُمِرْتُ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ اَللّٰهُمَّ مِنْكَ وَ لَكَ بِسْمِ اللهِ الله أَكْبَرْ
Janwar Zibah Karne ki Dua in Arabic: Eid Ul Adha 2025
The Sunnah method when sacrificing an animal is to say:
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ
“Bismillah, Allahu Akbar”
-
-
This is obligatory for the sacrifice to be valid. Than recite
-
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَ مِنْ خَلِيلِكَ إِبْرَاهِيمَ وَ حَبِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Allahumma Taqabbal Minni Kama Taqabbalta min Khalileka Ibrahim Wa Habibeka Mohammad Sallaho Alahi Wasallam.
Note: agar kisi dusre ke naam se kiya ho to lafz Minni ki Jagah (Min Fula ibne fula kahe.
-
For slaughtering: Stick to “Bismillah, Allahu Akbar” (required) + optional short duas.
-
After sacrifice: You may recite “اللهم تقبل مني كما تقبلت من خليلك إبراهيم…” as a heartfelt prayer.
Qurbani ki Dua in Hindi (हिंदी में क़ुरबानी की दुआ)
बिस्मिल्लाहिर-रहमानिर-रहीम
इन्नी वज्जह्तु वज्हिया लिल्लाज़ी फतरस-समावाति वल-अर्ज़ा हनीफ़व्-व मा अना मिनल-मुश्रिकीन
इन्ना सलाती व नुसुकी व मह्याया व ममाती लिल्लाहि रब्बिल-आलमीन
ला शरीका लहू व बिज़ालिका उमिर्तु व अना मिनल-मुस्लिमीन
अल्लाहुम्मा मिन्का व लका, बिस्मिल्लाह, अल्लाहु अकबर
Qurbani ki Dua Translation in Hindi
बेशक मैंने अपना रुख़ उसकी तरफ़ कर लिया है जिसने आसमानों और ज़मीन को पैदा किया, एक ख़ुदा का मानने वाला बनकर और मैं मुशरिकों में से नहीं हूँ।
यक़ीनन मेरी नमाज़, मेरी क़ुरबानी, मेरी ज़िन्दगी और मेरी मौत अल्लाह के लिए है जो सारे आलम का रब है।
उसका कोई शरीक नहीं और मुझे यही हुक्म दिया गया है और मैं मुस्लिमों में से हूँ।
ऐ अल्लाह! (यह) तेरी तरफ़ से है और तेरे ही लिए है। अल्लाह के नाम से (शुरू करता हूँ), अल्लाह सबसे बड़ा है।”
ज़िबह करने की दुआ
“क़ुरबानी के जानवर को ज़बह करते समय सुन्नत तरीक़ा यह है कि यह कहा जाए:
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلَّرحِيمِ
बिस्मिल्लाहिर-रहमानिर-रहीम
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ
बिस्मिल्लाहि, अल्लाहु अकबर
यह क़ुरबानी के वैध होने के लिए अनिवार्य है। उस के बाद ये दुआ पढ़ें
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَ مِنْ خَلِيلِكَ إِبْرَاهِيمَ وَ حَبِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
अल्लाहुम्मा तकब्बल मिन्नी कमा तकब्बलता मिन खलीलिक इब्राहीम अलैहिस्सलाम व हबीबिक मुहम्मदिन सल्लल्लाहु तआला अलैहि वसल्लम.
Allahumma Taqabbal Minni Kama Taqabbalta min Khalileka Ibrahim Wa Habibeka Mohammad Sallaho Alahi Wasallam.”
Note: अगर किसी दूसरे के नाम से किया हो तो लफ़्ज़े मिन्नी की जगह मीन फलाँ इब्ने फलाँ कहे .
Zibah Karne ki dua translation in Hindi:
अल्लाह के नाम से (शुरू करता हूँ), अल्लाह सबसे बड़ा है।
“ऐ अल्लाह! मेरी (क़ुरबानी/इबादत) को क़ुबूल फरमा, जैसे तूने अपने खलील इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) और अपने हबीब मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) की (क़ुरबानी/इबादत) क़ुबूल की थी।”
Qurbani ki Dua in Enlgish
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٕاِنِّيْ وَجَهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِيْ فَطَرَ السَّمٰوَاتِ وَالأَرْضِ حَنِيْفاََ وَّ ماَ أَناَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ إِنَّ صَلَاتِيْ وَ نُسْكِيْ وَمَحْياَيَ وَمَمَاتِيْ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِيْنَ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَبِذٰالِكَ اُمِرْتُ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ اَللّٰهُمَّ مِنْكَ وَ لَكَ بِسْمِ اللهِ الله أَكْبَرْ
Bismillahir Rahmanir Raheem Inni wajjahtu wajhiya lillazi fataras samawati wal arda haneefaw wa ma ana minal mushrikeen Inna salati wa nusuki wa mahyaya wa mamati lillahi rabbil 'alameen La shareeka lahu wa bizalika umirtu wa ana minal muslimeen Allahumma minka wa laka, bismillahi Allahu Akbar
Qurbani ki Dua Translation in English
“In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
Indeed, I have turned my face toward He who created the heavens and the earth, inclining toward truth, and I am not of those who associate others with Allah.
Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds.
No partner has He. And this I have been commanded, and I am of the Muslims.
O Allah, from You and to You, in the name of Allah, Allah is the Greatest.”
“Prayer for Animal Sacrifice” Recite when sacrifice animal (Zibah karne ki dua in English)
“The Sunnah method when sacrificing an animal is to say:”
Bismillahir-Rahmanir-Raheem
Bismillahi, Allahu Akbar
Note: This is obligatory for the sacrifice to be valid.
Recommended Supplication (After Slaughtering):
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَ مِنْ خَلِيلِكَ إِبْرَاهِيمَ وَ حَبِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Allahumma taqabbal minni kama taqabbalta min khalilika Ibrahima wa habibika Muhammadin sallallahu alayhi wasallam
Special Note:
If sacrificing on someone else’s behalf, replace “minni” (from me) with “min [name] ibn [father’s name]”.
Translation in English
“O Allah, accept this from me as You accepted from Your intimate friend Ibrahim (Abraham) and Your beloved Muhammad (peace be upon them both).”
Qurbani ki Dua Translation in Urdu ( قربانی کی دعا)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٕاِنِّيْ وَجَهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِيْ فَطَرَ السَّمٰوَاتِ وَالأَرْضِ حَنِيْفاََ وَّ ماَ أَناَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ إِنَّ صَلَاتِيْ وَ نُسْكِيْ وَمَحْياَيَ وَمَمَاتِيْ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰالَمِيْنَ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَبِذٰالِكَ اُمِرْتُ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ اَللّٰهُمَّ مِنْكَ وَ لَكَ بِسْمِ اللهِ الله أَكْبَرْ
: ترجمہ
“اللہ کے نام سے شروع، جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔
بے شک میں نے اپنا رخ اس ذات کی طرف کر لیا ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا، یکسو ہو کر اور میں مشرکوں میں سے نہیں ہوں۔
یقیناً میری نماز، میری قربانی، میری زندگی اور میری موت اللہ کے لیے ہے جو تمام جہانوں کا رب ہے۔
اس کا کوئی شریک نہیں اور مجھے یہی حکم دیا گیا ہے اور میں فرمانبردار مسلمانوں میں سے ہوں۔
اے اللہ! (یہ قربانی) تیری طرف سے ہے اور تیرے لیے ہے۔ اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں)، اللہ سب سے بڑا ہے۔”
جانور ذبح کرتے وقت یہ دعا پڑھیں
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلَّرحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ
ترجمہ:
“اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔
اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں)، اللہ سب سے بڑا ہے
نوٹ: یہ ذبح کو درست ہونے کے لیے ضروری ہے۔
مسنون دعا (اس کے بعد یہ دعا پڑھیں):
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَ مِنْ خَلِيلِكَ إِبْرَاهِيمَ وَ حَبِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
خصوصی ہدایت:
اگر کسی اور کی طرف سے قربانی کر رہے ہوں تو “مِنِّي” (میری طرف سے) کی جگہ “مِن [نام] بن [والد کا نام]” کہیں۔
ترجمہ:
“اے اللہ! میری جانب سے یہ قربانی قبول فرما، جس طرح تو نے اپنے خاص دوست ابراہیم (علیہ السلام) اور اپنے محبوب محمد (صلی اللہ علیہ وسلم) کی قربانیاں قبول فرمائی تھیں۔”
Islamic References for Qurbani Dua
-
Quranic Verse:
“It is neither their meat nor their blood that reaches Allah, but it is piety from you that reaches Him.”
*(Surah Al-Hajj 22:37)*
Hadith:
Prophet Muhammad (PBUH) said:
“The son of Adam does not do any deed on the Day of Sacrifice that is more pleasing to Allah than shedding blood (Qurbani).”
(Sunan Ibn Majah 3126)
You may also like:
Eid ul adha Mubarak 2025: 50+ Best Wishes, Messages & Quotes
Qurbani ka Sahih Tariqa (Correct Method)
Step-by-Step Guide
-
-
Animal Selection:
-
Allowed: Goat (1+ year), Cow (2+ years), Camel (5+ years).
-
Condition: Healthy, no defects (Sahih Bukhari 5566).
-
-
Pre-Sacrifice Sunnahs:
-
Sharpen the knife out of the animal’s sight.
-
Lay the animal facing Qibla.
-
-
During Sacrifice:
-
Recite the Qurbani ki Dua (above).
-
Cut the throat, windpipe, and veins in one swift motion.
-
-
Post-Sacrifice:
-
Divide meat into 3 parts: Family, relatives, and needy (Quran 22:36).
-
Avoid wasting any part (hide can be donated).
-
-
Eid ul Adha 2025 Key Details
2025 Eid ul Adha Date (Eid ul adha kab hai )?
-
Expected Date for Eid Ul adha 2025: June 7, 2025 (10th–12th Dhul-Hijjah).
-
Takbeerat: Recite “Allahu akbar” from Fajr on 9th Dhul-Hijjah until Asr on 13th.
-
Eid Prayer: Performed in congregation with a khutbah (sermon).
Quranic Emphasis:
“Their meat will not reach Allah, nor their blood, but what reaches Him is piety from you.”
*(Surah Al-Hajj 22:37)*
Pro Tips for a Blessed Eid
-
Revive Sunnah: Wear clean clothes, apply perfume (Sahih Bukhari 886).
-
Charity: Give Sadaqah before Eid prayer.
-
Avoid Hair/Nail Cutting until after sacrifice (Sahih Muslim 1977).
FAQs About Qurbani ki Dua
What is the correct time to recite Qurbani ki Dua?
A: Recite it right before sacrificing the animal on 10th-12th Dhul-Hijjah.
Can I perform Qurbani without reciting the dua?
A: No—the dua is mandatory to validate the sacrifice (Sunan Abi Dawud 2795).
Is the dua the same for goats, cows, and camels?
A: Yes, the same dua applies to all animals.
How to pronounce Arabic words correctly?
A: Listen to audio from authentic scholars (link to YouTube tutorial).
Can women recite Qurbani ki Dua?
A: Yes, but the sacrifice must be performed by a man or appointed representative.
Can I donate money instead of Qurbani?
A: No—physical sacrifice is obligatory for those who meet the Nisab (Sahih Bukhari 5558).
Eid ul-Adha vs. Bakrid: Any difference?
A: None—”Bakrid” is the Hindi/Urdu term for Eid ul-Adha.
How many people share a cow/camel?
A: 7 people max per cow/camel (Sahih Muslim 1318).
Conclusion
This Eid ul-Adha 2025, perform Qurbani correctly with the authentic dua and Sunnah-compliant method. Bookmark this guide and share it to help others!
CTA: “May Allah accept your sacrifice! 📲 Share this with 3 family members to spread knowledge.”
Notice:
If you find any mistake or correction in the Arabic text/Dua or its translation, please inform us immediately. Insha’Allah, we will correct it promptly.
सूचना:
अगर आपको अरबी पाठ/दुआ या उसके अनुवाद में कोई त्रुटि या सुधार दिखे, तो कृपया हमें तुरंत सूचित करें। इंशाअल्लाह, हम तुरंत सुधार कर देंगे।
نوٹس:
اگر آپ کو عربی متن/دعا یا اس کے ترجمے میں کوئی غلطی یا تصحیح نظر آئے، تو براہ کرم ہمیں فوری طور پر اطلاع دیں۔ ان شاء اللہ، ہم فوری طور پر درستگی کر دیں گے۔
for more posts please visit at islamicduainhindi.com
Read also:
Best Eid Mubarak Wishes for Eid ul Adha 2025 – Hindi & English Messages to Share with Loved Ones
