Ramadan is a blessed month for Muslims worldwide, and Taraweeh prayers are an integral part of this holy period. One of the most important aspects of Taraweeh is the Taraweeh ki Dua, a special supplication recited during these prayers. For many, understanding and reciting this Dua correctly is essential for spiritual connection.
In this blog, we provide the Taraweeh ki Dua in Arabic along with its Hindi, Urdu, and English translations. Whether you’re a native Arabic speaker or someone who prefers Hindi, Urdu, or English, this guide is designed to help you recite the Dua with confidence and understanding.
Taraweeh ki Dua in Arabic
Here is the Taraweeh ki Dua in its original Arabic script:
Arabic Text:
سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ، سُبْحَانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْعَظَمَةِ وَالْهَيْبَةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْجَبَرُوتِ، سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَنَامُ وَ لَا يَمُوتُ، سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ، اللَّهُمَّ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ، يَا مُجِيرُ، يَا مُجِيرُ، يَا مُجِيرُ.
Taraweeh ki Dua in Hindi
For Hindi-speaking readers, here is the Hindi translation & Text of the Dua:
Taraweeh ki Dua in Hindi
सुब्हाना ज़िल मुल्कि वल मलकूत, सुब्हाना ज़िल इज़्ज़ती वल अज़मती वल हय्बती वल क़ुदरती वल किब्रिया वल जबरूत,
सुब्हानल मलिकिल हय्यिल्लाज़ी ला यनामु वला यमूत, सुब्बूहुन क़ुद्दूसुन रब्बुल मलाइका व रूह अल्लाहुम्मा अजीरना मिन अल-नार, या मुजीरु, या मुजीरु, या मुजीरु।
Meaning in Hindi:
अल्लाह की पाकीज़गी हो, जो बादशाहत और हुकुमरानी का मालिक है।
अल्लाह की पाकीज़गी हो, जो इज़्ज़त, अज़मत , हैबत , शक्ति, गर्व और हुकूमत का मालिक है।
अल्लाह की पाकीज़गी हो, जो ज़िंदा बादशाह है, जो न सोता है और न मरता है।
अल्लाह सबसे पाक और सबसे ज़्यादा मुक़द्दस है, हमारा रब और फ़रिश्तों और रूह का रब है।
ऐ अल्लाह! हमें आग से बचा।
ऐ बचाने वाले! ऐ बचाने वाले! ऐ बचाने वाले!
यह दुआ अल्लाह की महिमा, उसकी बड़ाई, और उसकी शक्ति की प्रशंसा करती है। यह हमें जन्नत की दुआ मांगने और जहन्नम से बचने के लिए प्रेरित करती है।
Taraweeh ki Dua in Urdu Translation
For Urdu-speaking readers, here is the Urdu translation of the Dua:
Meaning in Urdu:
سُبْحَانَ ذِی الْمُلْکِ وَالْمَلَکُوْتِ،
اللہ کی پاکیزگی ہو، جو بادشاہت اور حکمرانی کا مالک ہے۔
سُبْحَانَ ذِی الْعِزَّةِ وَالْعَظَمَةِ وَالْہَیْبَةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْکِبْرِیَاءِ وَالْجَبَرُوْتِ،
اللہ کی پاکیزگی ہو، جو عزت، عظمت، ہیبت، قدرت، کبریائی اور جبروت کا مالک ہے۔
سُبْحَانَ الْمَلِکِ الْحَیِّ الَّذِی لَا یَنَامُ وَ لَا یَمُوْتُ،
اللہ کی پاکیزگی ہو، جو زندہ بادشاہ ہے، جو نہ سوتا ہے اور نہ مرتا ہے۔
سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ الْمَلَائِکَةِ وَالرُّوْحِ،
اللہ سب سے پاک اور سب سے زیادہ مقدس ہے، ہمارا رب اور فرشتوں اور روح کا رب ہے۔
اللَّهُمَّ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ،
اے اللہ! ہمیں آگ سے بچا۔
یَا مُجِیْرُ، یَا مُجِیْرُ، یَا مُجِیْرُ۔
اے بچانے والے! اے بچانے والے! اے بچانے والے!
Taraweeh ki Dua Urdu Translation:
اللہ کی پاکیزگی ہو، جو بادشاہت اور حکمرانی کا مالک ہے۔
اللہ کی پاکیزگی ہو، جو عزت، عظمت، ہیبت، قدرت، کبریائی اور جبروت کا مالک ہے۔
اللہ کی پاکیزگی ہو، جو زندہ بادشاہ ہے، جو نہ سوتا ہے اور نہ مرتا ہے۔
اللہ سب سے پاک اور سب سے زیادہ مقدس ہے، ہمارا رب اور فرشتوں اور روح کا رب ہے۔
اے اللہ! ہمیں آگ سے بچا۔
اے بچانے والے! اے بچانے والے! اے بچانے والے!
یہ دعا اللہ کی عظمت، اس کی طاقت، اور اس کی بڑائی کی تعریف کرتی ہے۔ یہ ہمیں جنت کی دعا مانگنے اور جہنم سے بچنے کی ترغیب دیتی ہے۔
Taraweeh ki Dua in English with Translation
For English-speaking readers, here is the English translation & Text of the Dua:
Pronunciation in English:
Subhana dhi al-Mulk wa al-Malakoot,
Subhana dhi al-Izzah wa al-Azamah wa al-Haybah wa al-Qudrah wa al-Kibriyaa’ wa al-Jabroot,
Subhana al-Malik al-Hayy al-Ladhi laa yanaam wa laa yamut,
Subboohun Quddusun Rabbuna wa Rabb al-Mala’ikah wa al-Ruh,
Allahumma ajirna min al-Nar, Ya Mujir, Ya Mujir, Ya Mujir.
Meaning in English:
Glory be to Allah, Who is the Owner of kingdoms and governance.
Glory be to Allah, Who is the owner of honor, greatness, fear, power, grace and strength.
Glory be to Allah, who is the living king, who neither sleeps nor dies.
Allah is the purest and most holy, our Lord and the Lord of angels and souls.
O Allah! Save us from the fire.
O savior! O savior! O savior!
This Dua praises Allah’s greatness, power, and majesty. It encourages us to seek forgiveness, ask for Paradise, and seek refuge from Hellfire.
Islamic Source for Taraweeh ki Dua
The Taraweeh ki Dua holds a special place in Islamic tradition and is rooted in the teachings of the Prophet Muhammad (PBUH). It is often recited during the Taraweeh prayers in Ramadan, which are performed after the obligatory Isha prayers. The supplication is a reminder of Allah’s greatness and mercy, seeking forgiveness and Paradise, while also asking for protection from Hell.
This Dua can be found in various authentic Hadith collections and is commonly recited in mosques around the world during the month of Ramadan.
read also:
roza rakhne ki dua with translation & best images for Sehri
Tips for Reciting Taraweeh ki Dua
1. Memorize the Dua
Break it into smaller parts and practice daily.
2. Understand the Meaning
Reflect on the translations to connect deeply with the words.
3. Recite with Focus
Avoid distractions and recite the Dua with sincerity.
Islamic Source and Reference for Taraweeh ki Dua
The Taraweeh ki Dua is a powerful supplication often recited during the Taraweeh prayers in Ramadan. This prayer is deeply rooted in the Hadith (sayings of the Prophet Muhammad, PBUH). While the exact wording of the Dua as recited today isn’t explicitly recorded in a single Hadith, it is a compilation of various supplications that praise Allah’s majesty and seek His forgiveness, Paradise, and refuge from Hell.
Reference:
The practice of reciting special supplications during Taraweeh prayers is well-established in Islamic tradition. The Sunan Ibn Majah and Sahih Muslim collections mention the importance of supplications during the night prayers (Tahajjud and Taraweeh). Though specific words of the Taraweeh ki Dua may vary, the essence of seeking Allah’s mercy, protection, and forgiveness is consistent in Islamic teachings.
It is reported that Prophet Muhammad (PBUH) would often make special supplications after completing the Taraweeh prayers, particularly during the last ten nights of Ramadan, asking for Allah’s forgiveness and mercy.
Conclusion
The Taraweeh ki Dua is a powerful supplication that enhances the spiritual experience of Taraweeh prayers. By providing the Dua in Arabic, Hindi, Urdu, and English, we hope to make it accessible to a global audience. Whether you’re reciting it for the first time or revisiting its meaning, this guide is here to help you connect with Allah during Ramadan.
you may also like:
roza kholne ki dua with translation and best images for Iftar
Call-to-Action (CTA)
Did you find this guide helpful? Share it with your friends and family to spread the blessings of Ramadan! Don’t forget to download the Taraweeh ki Dua PDF for easy access.
for more posts please visit at islamicduainhindi.com